Editorial Aus platztechnischen Gründen und zugunsten der Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen und personenbezogenen Hauptwörtern die männliche Form verwendet. Diese Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform ist ausschließlich redaktionell begründet. Liebe Leserinnen und Leser, Redakteurin Mietermagazin Wohnen leben Editorial vielleicht ist Ihnen in den letzten Monaten unser Motto „Stolz wie Bolle“ öfter begegnet – das Leitmotiv unserer aktuellen Kampagne. Die Anfangsbuchstaben bilden nicht nur unseren Namen (SWB); sie stehen auch für das, was uns prägt: bodenständig, herzlich und stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht haben – und noch anpacken. Jahr für Jahr investieren wir in die Modernisierung unseres Bestands (Beispiele finden Sie im Innenteil), fördern gute Nachbarschaft, bieten Ihnen den bestmöglichen Service und geben alles, ein guter Arbeitgeber zu sein. Darauf sind wir stolz! Wir halten Sie in dieser Ausgabe über unsere großen Vorhaben auf dem Laufenden – etwa den Neubau von 126 Wohnungen an der Filchnerstraße. Und es gibt weitere gute Nachrichten: Die Fassadensanierung des SWB-Doppelhochhauses am Hans-Böckler-Platz 7-9 kann starten. Ein echtes Leuchtturmprojekt für Mülheim: Bis zum siebten Stock werden die Brüstungen begrünt und setzen weithin sichtbar ein Zeichen für nachhaltige, klimafreundliche Sanierung. Bei allen Bauprojekten behalten wir die Menschen in unseren Quartieren im Blick. Unser Quartiersmanagement organisiert Mieterfeste, betreut Quartierspunkte und initiiert mit Partnern neue Angebote – etwa Beratungen für Frauen. Zudem fördern wir mit Sponsoring lokaler Vereine Ehrenamt und Sport. All das finden Sie in dieser Ausgabe – und kindgerechte Freizeitideen und Rezepte auf unseren Familienseiten noch dazu. Im kommenden Jahr feiert die SWB ihr 75-jähriges Bestehen. Zu diesem 75jährigen Jubiläum möchten wir Sie mit kleinen Aktionen überraschen – einen Ausblick geben wir im Innenteil. Freuen Sie sich darauf! Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen im Namen der gesamten SWB eine besinnliche Zeit, frohe Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2026. Ihre Regina Tempel
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxNTI=